You can change all appointment email templates for customers and admin under Appointments → Settings → Emails

The email templates can be changed for customers and the administrator by clicking the horizontal tabs.